The Glorificamus Society for the Renewal of Catholic Liturgy

Melbourne Latin Mass * The Mass in Latin in Melbourne Australia * The Novus Ordo Mass in Latin * The Roman Rite * Melbourne * Latin Novus Ordo * Tridentine Rite * Classical Roman Rite * Melbourne Gregorian Chant * Melbourne * Ad orientem * Melbourne * The Latin Mass * Melbourne * Extraordinary Form of the Roman Rite * Ordinary Form of the Roman Rite * Liturgical Renewal * Liturgical Reform * * The Glorificamus Society: promoting Reverence, the Sacred and Beauty in Catholic Liturgy *

Saturday, 5 July 2014

Latin Mass Text: comparing the Novus Ordo with the Traditional Latin Mass text

The call by some Lutherans to restore Latin to the Lutheran liturgy reminded us of the request we often encounter: what exactly is the text of the Novus Ordo in Latin when compared to the Traditional Latin Mass.

To that end, we suggest a visit here for a comparison between the texts of the Novus Ordo and the Traditional Latin Mass.

This comparison reminds us that the production of the Novus Ordo was not a mere translation of the old Mass into the vernacular. The text was a re-writing of the Mass.

You will note the Novus Ordo translation is the ICEL version.